Daskor
Le site de la littérature bretonne
Brezhoneg
English
Français



SANS LE SUJET

C.O.D. VERBE C.O.I.
C.O.I. C.O.D.
Acte 3

A TITRE EXCEPTIONNEL

Nous avons vu plus haut qu'il n'y avait que six verbes irréguliers : bout pour être, kaout pour avoir, gouzout pour savoir, ober pour faire, mont pour aller et dont pour venir.

Les trois derniers verbes sont assez peu irréguliers, en fait : leur infinitif est fantaisiste, c'est vrai, mais leur conjugaison présente la seule particularité de voir leur base verbale se terminer par une voyelle qui s'est « usée » avec le temps.

FAIRE

Le verbe faire présente un infinitif ober, qui s'apparente sans doute d'une manière ou d'une autre au latin operare (français opérer), ainsi qu'une base verbale gra- qui peut s'altérer en gre- et qui se réduit souvent à gr- tout court. Notez que les particules verbales a et e réduisent cette base verbale à ra-, re-, r-, et que c'est pratiquement toujours sous cette forme qu'on la trouve.

Nous vous donnons ci-dessous la conjugaison complète :


PRESENT FUTUR PRETERIT

gr-an
gr-ez
gra-

je fais
tu fais
il (elle) fait

gr-in
gr-i
gra-io > gray

je ferai
tu feras
il (elle) fera

gr-is
gre-jout
gre-as

je fis
tu fis
il (elle) fit

gre-omp
gr-it
gre-ont

nous faisons
vous faites
ils (elles) font

gra-imp
gre-oc'h
gra-int

nous ferons
vous ferez
ils (elles) feront

gre-jomp
gre-joc'h
gre-jont

nous fîmes
vous fîtes
ils (elles) firent

gre-er

on fait

gre-or

on fera

gre-jod

on fit


PARFAIT POTENTIEL IRREEL

gra-en
gra-es
gra-e

je faisais
tu faisais
il (elle) faisait

gra-f-en
gra-f-es
gra-f-e

je faisais
tu faisais
il (elle) faisait

gra-j-en
gra-j-es
gra-j-e

je ferais
tu ferais
il (elle) ferait

gra-emp
gra-ec'h
gra-ent

nous faisions
vous faisiez
ils (elles) faisaient

gra-f-emp
gra-f-ec'h
gra-f-ent

nous ferions
vous feriez
ils (elles) feraient

gra-j-emp
gra-j-ec'h
gra-j-ent

nous ferions
vous feriez
ils (elles) feraient

gra-ed

on faisait

gra-f-ed

on ferait

gra-j-ed

on ferait

ALLER

Le verbe aller présente un infinitif mont et une base verbale a- qui peut s'altérer en e- et qui se réduit à rien du tout- exactement dans les mêmes cas que ober. La particule verbale e devient ez. Nous vous donnons ci-dessous la conjugaison de ce verbe :


PRESENT FUTUR PRETERIT

-an
-ez
a-

je vais
tu vas
il (elle) va

-in
-i
a-io > ay

j'irai
tu iras
il (elle) ira

-is
e-jout
e-as

j'allai
tu allas
il (elle) alla

e-omp
-it
e-ont

nous allons
vous allez
ils (elles) vont

a-imp
e-oc'h
a-int

nous irons
vous irez
ils (elles) iront

e-jomp
e-joc'h
e-jont

nous allâmes
vous allâtes
ils (elles) allèrent

e-er

on va

e-or

on ira

e-jod

on alla


PARFAIT POTENTIEL IRREEL

a-en
a-es
a-e

j'allais
tu allais
il (elle) allait

a-f-en
a-f-es
a-f-e

j'irais
tu irais
il (elle) irait

a-j-en
a-j-es
a-j-e

j'irais
tu irais
il (elle) irait

a-emp
a-ec'h
a-ent

nous allions
vous alliez
ils (elles) allaient

a-f-emp
a-f-ec'h
a-f-ent

nous irions
vous iriez
ils (elles) iraient

a-j-emp
a-j-ec'h
a-j-ent

nous irions
vous iriez
ils (elles) iraient

a-ed

on allait

a-f-ed

on irait

a-j-ed

on irait

VENIR

Le verbe venir présente un infinitif dont et une base verbale deu- qui est parfaitement régulière par ailleurs :


PRESENT FUTUR PRETERIT

deu-an
deu-ez
deu

je viens
tu viens
il (elle) vient

deu-in
deu-i
deu-io > deuy

je viendrai
tu viendras
il (elle) viendra

deu-is
deu-jout
deu-as

je vins
tu vins
il (elle) vint

deu-omp
deu-it
deu-ont

nous venons
vous venez
ils (elles) viennent

deu-imp
deu-oc'h
deu-int

nous viendrons
vous viendrez
ils (elles) viendront

deu-jomp
deu-joc'h
deu-jont

nous vinmes
vous vintes
ils (elles) vinrent

deu-er

on vient

deu-or

on viendra

deu-jod

on vint


PARFAIT POTENTIEL IRREEL

deu-en
deu-es
deu-e

je venais
tu venais
il (elle) venait

deu-f-en
deu-f-es
deu-f-e

je viendrais
tu viendrais
il (elle) viendrait

deu-j-en
deu-j-es
deu-j-e

je viendrais
tu viendrais
il (elle) viendrait

deu-emp
deu-ec'h
deu-ent

nous venions
vous veniez
ils (elles) venaient

deu-f-emp
deu-f-ec'h
deu-f-ent

nous viendrions
vous viendriez
ils (elles) viendraient

deu-j-emp
deu-j-ec'h
deu-j-ent

nous viendrions
vous viendriez
ils (elles) viendraient

deu-ed

on venait

deu-f-ed

on viendrait

deu-j-ed

on viendrait




association Daskor Breizh
36, rue Basse, 29600 Morlaix
contact@daskor.bzh